Le président américain Donald Trump a paru un décret jeudi renommant le lac Ontario en lac Amérique, une mesure liée aux tensions commerciales en cours avec le Canada, qui ont entraîné l'imposition de droits de douane bilatéraux sur des milliards de dollars de biens.
Ce décret s'applique au Système d'informations sur les noms géographiques des États-Unis, qui normalise les cartes officielles américaines, mais ne modifie pas les conventions de dénomination du Canada ni l'utilisation internationale. Le lac, le plus petit des cinq Grands Lacs, sera désormais désigné comme lac America dans les registres et les bases de données fédérales des États-Unis.
Le Secrétaire d'État à l'intérieur, Doug Burgum, a confirmé lundi que Trump avait contacté personnellement Apple concernant ce changement. Burgum a déclaré lors d'un entretien sur Mornings with Maria de Fox Business que la société devrait mettre en œuvre le nouveau nom prochainement. « Le président a pris contact directement avec Apple, donc je suis sûr que nous pourrions voir ce changement arriver bientôt pour Lake America », a-t-il déclaré.
Google Maps a déjà mis à jour ses listes américaines en fonction du changement de nom, selon une déclaration de la société. La mise à jour est limitée aux utilisateurs vivant aux États-Unis, les versions internationales du service conservant le nom initial.
Cette annonce fait suite à une série de mesures commerciales entre les États-Unis et le Canada, notamment des tarifs réciproques imposés sur des biens évalués à des milliards de dollars. Ce changement de nom s’inscrit dans le cadre de mesures plus larges visant à affirmer la souveraineté des États-Unis en matière de dénomination, dans le contexte du différend.
