ADVERTISEMENT
REDACCIÓN EN VIVO·Redacción de mercados globales·Last updated 14s ago
ADVERTISEMENT
Mercados/ForexArticle

Un fallo en el circuito interrumpe el flujo de combustible en el aeropuerto de Buffalo, lo que produce retrasos en los vuelos

Un fallo eléctrico en el Aeropuerto Internacional Buffalo Niagara detiene la transferencia de combustible, lo que motiva el aviso NOTAM de la FAA y desviaciones temporales. La NFTA niega la falta de combustible en medio de las interrupciones operativas.

SL
Sophie Laurent · FX & Rates Desk · 25 Aug 2026 · 17:19 · 1 min de lectura
Compartir
Un fallo en el circuito interrumpe el flujo de combustible en el aeropuerto de Buffalo, lo que produce retrasos en los vuelos

Un circuito eléctrico defectuoso en las instalaciones de suministro de combustible del Aeropuerto Internacional de Buffalo-Niagara interrumpió las operaciones de transferencia de combustible el lunes por la mañana, lo que dio lugar a retrasos en los vuelos y provocó un NOTAM de la Administración Federal de Aviación (FAA) que indicó provisionalmente que el aeropuerto estaba sin combustible.

La Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA), que opera el aeropuerto, emitió un comunicado a última hora de la tarde del domingo a través de los medios locales en el que niega cualquier escasez de combustible. La autoridad atribuyó la alteración a un problema técnico que detuvo temporalmente el suministro de combustible a través del sistema de tuberías bajo presión, aunque señaló que las operaciones habituales se vieron afectadas en un porcentaje mínimo. Se iniciaron reparaciones de emergencia y se desplegaron camiones cisterna para restablecer el suministro de combustible mientras se solucionaba el fallo eléctrico.

Euro / US Dollar

EURUSD
Full profile →
1.1674▲ 0.00%
As of 25/08/2026, 09:38:58

El NOTAM de la FAA, publicado aproximadamente a las 23:30 del domingo, indicó que Buffalo Niagara no podía reabastecer los aviones, lo que contribuyó a la confusión antes de que la NFTA aclarara la situación. Algunos vuelos con destino quedaron desviados a otros aeropuertos para reabastecer antes de que estuviera disponible la solución del camión cisterna, según informes locales.

Compañías aéreas como Southwest Airlines y American Airlines fueron algunas de las afectadas por la interrupción, que se produjo en Cheektowaga (Nueva York). El aeropuerto retomó su actividad normal una vez restablecido el sistema de transferencia de combustible, aunque las autoridades no dieron a conocer de inmediato la duración exacta de la interrupción ni el número de vuelos que sufrieron retrasos.

Este artículo fue producido con asistencia de IA y editado por un periodista de Finance Review Daily.
ADVERTISEMENT
Compartir esta noticia
SL
Escrito por
Sophie Laurent
FX & Rates Desk

Sophie covers currency markets and central bank policy across Europe, with a focus on how rate decisions ripple through FX pairs. She has been tracking the ECB's policy path since the start of the current easing cycle.

Más de Sophie Laurent →
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT