Les employés d'une usine de transformation de viande Cargill Inc. en Pennsylvanie ont voté vendredi pour mettre fin à un conflit du travail qui avait interrompu les opérations depuis plus d'un mois, selon un représentant syndical.
Le vote, mené par des membres de l'United Food and Commercial Workers Local 1776, a autorisé le retour au travail à la filiale de Wyalusing, qui avait été fermée depuis la fin juin. La fermeture a perturbé les chaînes d'approvisionnement régionales de bovins et réduit la capacité de traitement pour la division de la viande de la société.
Cargill, l'un des plus grands transformateurs de viande aux États-Unis, n'avait pas commenté publiquement sur la date d'une reprise d'activité vendredi soir. Le syndicat a déclaré que les négociations sur les termes contractuels non résolus continueraient après le vote.
Le conflit portait sur les propositions de salaire et de prestations, les travailleurs citant des inquiétudes sur la rémunération et les conditions de travail. L'usine traite environ 1 200 têtes de bœuf par jour lorsqu'elle est opérationnelle, selon les estimations de l'industrie.
La résolution intervient dans un contexte plus large de pressions syndicales dans le secteur de la transformation de la viande aux États-Unis, où les marchés du travail serrés et l'inflation ont poussé les négociations salariales ces dernières années. La fermeture de la filiale de Wyalusing a contribué à une offre de bœufs plus serrée dans le Nord-Est, ont déclaré les commerçants.
L'impact sur le marché était limité à la fin de la semaine dernière, Cargill's opérations de viande restant une fraction de son activité totale. La société exploite 23 usines de transformation de viande dans l'Amérique du Nord.
