Britain's annual inflation rate accelerated to 2.9% in July from 2.6% in June, exceeding the Bank of England's 2% target, according to data released by the Office for National Statistics on Wednesday.
النمو، الذي تجاوز 2.6٪ الذي كان يتوقعه المحلّلون، كان مدفوعًا أساسًا بارتفاع التكاليف في مجالات الإسكان والخدمات المنزلية. على أساس شهري، ارتفعت أسعار المستهلكين بنسبة 0.3٪، بما يعادل التوقعات وتعكس نفس الضغوط التي تؤثر على مصروفات الصيانة المنزلية.
المركز الرئيسي لأسعار التضخم، الذي يستثني أسعار الطاقة والfood المتقلبة، بقي ثابتًا عند 2.6% على أساس سنوي، ما يتناقض مع التوقعات بشأن انخفاضه إلى 2.5%. وهذا الاستقرار يشير إلى استمرار ضغوطات التضخم الأساسية ما وراء المكونات الأكثر تقلبًا.
Nejnovější údaje podtrhují výzvy, s nimiž se musí čelit Bank of England, která se snaží udržet rovnováhu mezi ovládáním inflace a ekonomickým růstem. Politikové udržují opatrný přístup, přičemž klíčová úroková sazba centrální banky zůstává na vysoké úrovni kvůli potlačení trvajících tlaků na ceny.
