La administración estadounidense ha suavizado su posición en cuanto a las regulaciones del contenido en francés en Canadá, aliviando una disputa comercial de larga data que había llevado a aranceles sobre las importaciones canadienses. Esta medida se produce después de las garantías del representante comercial de EE. UU., Jamieson Greer, quien afirmó que Washington había mostrado flexibilidad al respecto.
La disputa se centró en las normas canadienses que establecen la localización y marcación del contenido en francés, incluidas medidas destinadas a promover la cultura francesa y canadiense. Estas políticas, apoyadas por Ottawa y Quebec, fueron señaladas en el informe de la Oficina de Representantes de Comercio de Estados Unidos de 2026 como posibles barreras comerciales.
Canadá acogería con beneplácito la retirada de las objeciones de Estados Unidos, y el Ministro de Comercio de Canadá, Dominic LeBlanc, declaró que Ottawa buscaba mayor clarificación sobre otras posiciones de Estados Unidos. LeBlanc señaló que Canadá estaba trabajando para allanar el camino hacia un acuerdo mutuamente beneficioso, respetando al mismo tiempo la soberanía canadiense. El Primer Ministro Mark Carney había indicado anteriormente que las negociaciones se habían detenido después de que los negociadores estadounidenses introdujeran propuestas de última hora que se percibieron como un ataque a las normas con respecto al idioma francés de Canadá.
A pesar del alivio de las tensiones sobre las políticas en lengua francesa, siguen existiendo diferencias importantes en otras demandas comerciales estadounidenses. Canadá está esperando aclaraciones adicionales antes de retomar plenamente los conversaciones para llegar a un acuerdo comercial exhaustivo. Estados Unidos había impuesto aranceles del 50 % a unas importaciones canadienses por valor de aproximadamente 20.000 millones de dólares tras el fracaso de las negociaciones.
