EE.UU. ha suavizado su posición sobre las regulaciones de contenido en francés en Canadá, aliviando un obstáculo clave en las negociaciones comerciales congeladas. Esta medida se produce tras el impuesto de aranceles del 50 % a unos 20.000 millones de dólares de importaciones canadienses después de que las conversaciones se rompieran a principios de esta semana.
Canadá celebró este cambio, y el Ministro Dominic LeBlanc declaró que Ottawa había recibido garantías de que Estados Unidos estaba retirando sus objeciones a las reglas de localización y etiquetado de contenido en francés. Estas reglas, que se aplican a las plataformas de transmisión en línea, han sido un punto de controversia en las recientes negociaciones.
El Representante de Comercio de EE.UU., Jamieson Greer, indicó que Washington había mostrado flexibilidad, aclarando que los requisitos en francés no eran un impedimento para llegar a un acuerdo. Estas concesiones se produjeron después de que Canadá rechazó las propuestas estadounidenses de última hora, a las que Ottawa argumentó que podrían perjudicar su soberanía sobre la política lingüística. El francés y el inglés son los dos idiomas oficiales de Canadá, y Quebec y el gobierno federal aplican medidas para proteger el contenido en francés.
A pesar de los avances en las normas lingüísticas, las conversaciones comerciales más amplias siguen estancadas. Canadá busca una mayor clarificación sobre otras posiciones estadounidenses antes de decidir si reanuda las negociaciones. La Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos había señalado previamente las medidas de idioma francés de Canadá como barreras comerciales en su informe de estimaciones comerciales nacionales de 2026, aunque la última medida parece indicar una voluntad de comprometerse.
Los aranceles, impuestos después de que las negociaciones fracasaron, afectaron a una amplia variedad de importaciones canadienses. La administración estadounidense no ha indicado si la nueva flexibilidad en las reglas lingüísticas conducirá a un alivio más amplio de las restricciones comerciales.
