ADVERTISEMENT
REDACCIÓN EN VIVO·Redacción de mercados globales·Last updated 14s ago
ADVERTISEMENT
Economía/Bancos centralesArticle

El eurocargo Cipollone insta a reformar el mercado único para potenciar la competitividad de las empresas de la UE

El miembro de la Junta Ejecutiva destaca la eliminación de las barreras comerciales internas como elemento clave para la ampliación de las empresas de la UE en medio de las presiones externas, al tiempo que advierte contra la excesiva dependencia de la política monetaria.

EK
Elena Kovač · Central Banks Desk · 24 Aug 2026 · 06:18 · 2 min de lectura
Compartir
El eurocargo Cipollone insta a reformar el mercado único para potenciar la competitividad de las empresas de la UE

Las empresas de la UE requieren una integración más profunda dentro del Mercado Único para mejorar su competitividad, según declaró el miembro del Consejo Ejecutivo del Banco Central Europeo (BCE) Piero Cipollone en una entrevista publicada el lunes. La zona euro cuenta con 450 millones de consumidores, lo que representa una oportunidad significativa para alcanzar una mayor escala, pero las restricciones comerciales internas persistentes—particularmente en bienes y servicios—limitan la capacidad de las empresas para expandirse y reducir costos de producción, según dijo.

Cipollone enfatizó que eliminar estas barreras debe ser prioridad sobre medidas adicionales, ya que permitiría a las empresas europeas alcanzar economías de escala comparables a sus pares globales en sectores como el automotriz, la IT y la finanza. Las combinaciones de negocios transfronterizas siguen siendo una vía viable, aunque las empresas deben determinar sus estrategias de expansión dentro del marco de la ley de competencia europea, agregó.

La demanda doméstica también juega un papel crítico en fortalecer la competitividad, según Cipollone. Si bien el superávit de la cuenta corriente de la zona euro sugiere espacio para el crecimiento de la demanda sin desequilibrios externos, la inversión débil—parte de las oportunidades de expansión limitadas—sigue siendo un obstáculo. La mandato principal del BCE de estabilidad de precios apoya la estabilidad macroeconómica, reduciendo la incertidumbre y permitiendo a las empresas planificar efectivamente, dijo.

Al abordar los riesgos de inflación impulsada por costos, Cipollone advirtió contra aumentos de tasas de interés agresivos en respuesta a choques de suministro, como picos de precios de la energía, que podrían debilitar aún más el crecimiento. En su lugar, la política monetaria debe centrarse en anclar las expectativas de inflación a medio plazo para prevenir la volatilidad temporal de incorporarse en dinámicas de precios más amplias. La política fiscal, argumentó, es mejor adecuada para abordar los choques a corto plazo, pero debe ser temporal, dirigida y evitar impactos regresivos al abordar las dependencias estructurales, particularmente en combustibles fósiles.

La transición a la energía renovable no solo reduciría las vulnerabilidades externas sino que también disminuiría los costos de la energía para las empresas europeas, manteniendo el capital dentro de la zona euro, dijo. En cuanto a los salarios e inflación, Cipollone enfatizó que el crecimiento de la productividad—no la supresión salarial—es el camino sostenible para proteger los ingresos reales. Advirtió contra medidas que podrían mejorar la competitividad a expensas de los estándares laborales o la seguridad de los trabajadores.

Los sistemas de educación y formación deben adaptarse a las innovaciones tecnológicas, incluida la inteligencia artificial, para mejorar la eficiencia del trabajador, agregó. Si bien algunos comentaristas han trazado paralelismos entre las tensiones geopolíticas actuales y la era de la estancación de la década de 1970, Cipollone descartó el riesgo de tal escenario, citando datos económicos resistentes y proyecciones de inflación controladas. La economía europea, aunque ralentizada, sigue siendo más resistente de lo anticipado, con la inflación alineada a las proyecciones de referencia.

En cuanto al euro digital, Cipollone aclaró que complementaría, no reemplazaría, el dinero en efectivo, con el BCE lanzando recientemente una consulta pública sobre su diseño. Se reconocieron las preocupaciones sobre el monitoreo de datos de transacciones, pero no se elaboraron sobre medidas de seguridad específicas más allá de enfatizar el papel suplementario del euro digital.

Este artículo fue producido con asistencia de IA y editado por un periodista de Finance Review Daily.
ADVERTISEMENT
Compartir esta noticia
EK
Escrito por
Elena Kovač
Central Banks Desk

Elena covers macroeconomic data and policy across the eurozone, translating industrial output, inflation and growth figures into what they mean for markets.

Más de Elena Kovač →
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT