ADVERTISEMENT
REDACCIÓN EN VIVO·Redacción de mercados globales·Last updated 14s ago
ADVERTISEMENT
Novara — A Smarter Way to Access Global Markets
Mercados/ForexArticle

جنيه الإسترليني يتراجع بعد أن فشلت بيانات الوظائف في المملكة المتحدة في تحقيق التوقعات

Funt sterling decreased by 0.18%, as softer labour market figures reduced bets on further tightening by the Bank of England. Trende i lønnene har avtatt til det laveste nivået på seks år, samtidig som energiprisene fortsatt spiller en stor rolle for inflasjonen.

SL
Sophie Laurent · FX & Rates Desk · 20 Aug 2026 · 00:52 · 3 min de lectura
Compartir
جنيه الإسترليني يتراجع بعد أن فشلت بيانات الوظائف في المملكة المتحدة في تحقيق التوقعات

Sterling traded at $1.3526 on Tuesday, down 0.18% from the previous session, after UK labour-market data missed expectations and prompted profit-taking on a five-day advance. The currency drifted toward $1.3520 during the European session, holding above the 1.3500 handle.

Decline followed the Monday session, when the pound reached $1.3571 – its strongest level since May 12 – before closing at $1.3552, up 0.14%. This gain was driven by weak US data, which reduced expectations for a September Federal Reserve rate hike. The five-day rally extended a late-July recovery that cleared several key moving averages.

Cable đã tăng 0.77% trong tháng qua và 0.37% so với cùng kỳ năm trước. Sự di chuyển từ vùng hỗ trợ 1.3440 lên 1.3571 tương đương với tăng 0.97% trong khoảng hai tuần.

Sterling's decline was orderly, with the currency remaining the second-best performer among its G10 peers this month. Vekslanets korreksija sledi darba tirgus ataskhaila, mis ilmus kell 07:00 BST, ja seda oli täielikult eeldatud, kuna see oli nädala esimene suurima tähtsusega andmesaatmik.

Dollar’s decline against the euro kontrastierte mit den Aufschlägen gegenüber dem Yen, was auf eine innenlandse Preissteigerung, statt auf einen allgemeinen Risikovorlauf hinweist. Der Dollar stärkte sich allgemein, nachdem die erneuten Spannungen zwischen den USA und dem Iran den Brent Rohölpreis auf 90,97 $ und die Rendite der 10-jährigen US-Staatsanleihen auf 5,323% erhöhten – den höchsten Stand seit 2007. Der Euro fiel um 0,06%, der australische Dollar um 0,06% und der Yen um 0,20%.

Savannedagenens kalender inbegriper britisk CPI och Federal Reserves senaste møteprotokoller, som begge offentliggøres inden for timer af hinanden.

Euro / US Dollar

EURUSD
Full profile →
1.16749▼ 0.03%
As of 19/08/2026, 21:00:00

GB’s labour-market data for the three months to June showed a wide miss across key indicators. The ILO unemployment rate remained at 4.9%, missing expectations for a decline to 4.8%. Employment increased by 83,000, falling short of forecasts for a 129,000 rise—a 35.7% miss. Payrolled employment fell by an estimated 13,000 in July, marking the sixth consecutive monthly decline.

الوظائف الشاغرة انخفضت إلى 707,000 في الأشهر الثلاثة حتى يوليو،وهو أدنى مستوى منذ عام 2021.ارتفعت السلسلة تدريجياً من أعلى مستوى لها بعد نهاية الجائحة،ما أدى إلى تخفيف الحجة بأن النقص في العمالة هو سبب نمو الأجور.كما أن عدد الأشخاص الذين يتقدمون للحصول على إعانات أيضا جاء أقل من التوقعات،وذلك تماشياً مع انخفاض تعداد العمالة.

الزيادة في أجور القطاع الخاص توقفت عند معدل 2.8% على أساس سنوي، وهو أدنى معدل منذ أواخر عام 2020. يتم مراقبة هذا المقياس بشكل خاص من قبل بنك إنجلترا باعتباره مؤشرًا على استمرار التضخم المحلي. حافظت التضخم في الخدمات على مستوى 3.7% تقريبًا، وكان البنك المركزي قد أشار إلى نمو الأجور كمبرر لذلك. عند 2.8٪، تسجل أجور القطاع الخاص الآن أقل من مؤشر الأسعار المستnde، مما يشير إلى تقلص الأجور الحقيقية.

Bank of England’s five-year wage trajectory shows a peak above 7% in 2023, moderating through 2024 and 2025, before falling below the 3% threshold it considers consistent with its 2% inflation target. This marks the completion of disinflation on the labour-cost side.

Tuttavia, i prezzi dell'energia rappresentano ora il principale motore dell'inflazione. Il Brent a 90,97 dollari e la forte dipendenza del Regno Unito dagli importi di energia significano che l'impulso inflazionistico proviene dalla catena dei flussi di importazione piuttosto che dalle determinazioni salariali interne. La banca centrale non può affrontare questo con la politica di interessi senza correre il rischio di danni economici generalizzati, soprattutto in un periodo in cui le paghe del lordo aumentano per sei mesi consecutivi.

Valutamarkederne fortsetter med å påkostne omkring 30 basispunkter for Bank of Englands ytterligere renteheving innen utgangen av året, med en rentestigning i desember fullt diskvalifisert. Handlere bevarer en hawkish bias, selv om lønnedata taler mot ytterligere renteheving, siden energidrevet inflasjon fremdeles er den dominerende bekymringen. Denne posisjonen virker svakt; et lavere enn forventet CPI-nummer onsdag kan påvirke en rask tilbaketrekning av forventningene om en rentestigning i desember og legge ytterligere press på sterling.

Este artículo fue producido con asistencia de IA y editado por un periodista de Finance Review Daily.
ADVERTISEMENT
Compartir esta noticia
SL
Escrito por
Sophie Laurent
FX & Rates Desk

Sophie covers currency markets and central bank policy across Europe, with a focus on how rate decisions ripple through FX pairs. She has been tracking the ECB's policy path since the start of the current easing cycle.

Más de Sophie Laurent →
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT